Google+ Followers

Freitag, 25. Januar 2013

Hugglets Winter BearFest

I'm very delighted to inform you that I just booked my table for the Hugglets Winter BearFest on February 24th in Kensington Town Hall, London.
This time you will find me in hall 1, stand 1. I'm looking forward to  meeting everybody there and within the next weeks I will show you the bears and friends that will be with me at Hugglets.

And I've been really lucky: I got my flight for exactly 58,26 Euro, less than 50 Pounds and my hotel (three nights) for 115 pounds, and as shopping in London doesn't really count, this will be my cheapest Hugglets ever....

Samstag, 19. Januar 2013

Thank you!!!!!

I finally finished my happy dance after winning two TOBY Industry's Choice Awards and now it is time to say thank you:

First of all, I would like to thank the organisers and judges of the TOBY Awards for this incredible honor. I saw the pictures of all the winners on http://www.teddybearandfriends.com and the standard of all of the winning bears and friends is just incredibly high and I can only call it a big honor to be part of that.

Another big thank you goes to all the wonderful people who were there for me last year, when I was so down with my nerves that I wanted to give up bear making. Thank you all so much, without your support I wouldn't be here anymore and could not enjoy my two TOBY Awards.

George Clooney, thank you once more for being such a great model for teddy bears and thank you for making and directing Leatherheads, this beautiful film has been providing so many ideas for beary costumes.

The organisers and judges of both the Excellence in Bear Artistry Awards and the Taiwan Teddy Bear Creative Awards: When Dodge received nominations in both competitions, both times with the same photos, I knew I had to send these photos to the TOBY, and guess what happened?

The organisers and judges of the EURO-Teddy Awards: As it is really difficult to make good photos of black bears I decided that I wouldn't enter them in photographic competitons anymore, but after my sloth bears won first place in the EURO-Teddy, I had to take pictures to publish on the internet. The sun happened to be there, and suddenly I had a really good photo, and as my winning bears earned  so many positive comments on  different internet platforms,  I decided that I should give it another try and send my sloth bears to the TOBYs.

One more big thank you to my fellow artists and collectors  for their positive comments about my sloth bears, which encouraged me to enter them into the TOBY Awards.

And I want to thank God for sending me some sunshine when I needed it and for helping me through a troublesome year.

Last but not least, I would like to thank Bayern Munich for hiring Pep Guardiola. That has made a great week even better and now I have hopes that Indian newspapers will finally report about the German Bundesliga, so that I don't have to spend my next trip with searching for a computer and internet.

PS: If you don't hear or read from me in the next time, don't worry, after my two TOBY Awards I'm just so motivated to make new bears, that I will hardly find the time to go online.

Danke!

Nachdem sich der Freudentaumel über meine zwei TOBY-Awards so lamgsam legt, möchte ich die Gelegenheit nutzen, um einigen Menschen zu danken:

Zuallererst gilt mein Dank natürlich den  Veranstaltern und Preisrichtern des TOBY-Awards. Auf http://www.teddybearandfriends.com gitb es eine Dia-Show mit allen Gewinnern, das Niveau der Bären und Tiere ist unglaublich hoch und ich betrachte es als eine große Ehre, das man meine Bärchen für würdig erachtet, dabei sein zu dürfen.

Ein weiteres ganz dickes Dankeschön geht an all die lieben Menschen, die im vergangenen Jahr für mich da waren, als ich nervlich so am Ende war, dass ich mit Bären machen aufhören wollte. Vielen tausend Dank an Euch alle, ohne Euch wäre ich jetzt nicht mehr hier und könnte mich nicht über die zwei Awards freuen.

Natürlich will ich auch George Clooney nicht vergessen, Du bist wirklich ein tolles Modell für Teddybären und Dein Film "Leatherheads" wird mich noch auf Jahre hinaus mit Ideen für bärige Kostüme versorgen. Vielen Dank dafür!

Mein ganz besonderer Dank gilt den Veranstaltern und Preisrichtern  des Excellence in Bear Artistry Awards und des Taiwan Teddy Bear Creative Awards. Fotowettbewerbe waren ja irgendwie immer meine Schwachstelle, aber nachdem Dodge bei beiden Wettbewerben nominiert wurde, jeweils anhand von Fotos, war für mich klar, dass ich ihn auch zum TOBY schicken würde, und man sieht ja, was dabei heraus gekommen ist.

Auch bei den Veranstaltern und Preisrichtern der Euro-Teddy möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Eigentlich hatte ich mir Anfang letzten Jahres vorgenommen, meine Schwarzbären nur noch dort einzureichen, wo die Bären in echt bewertet werden, weil auf den Fotos irgendwie immer nur ein schwarzes Fellgebilde zu sehen war, bei dem man Einzelheiten  nur erahnen konnte und dementsprechend kam dann eben auch bei den Fotowettbewerben nichts heraus. Nachdem meine Lippenbären in Essen gewonnen haben, musste ich aber notgedrungen ein paar Bilder für meinen Blog machen. Zufälligerweise schien gerade da die Sonne und auf einmal hatte ich ein wunderbares Bild und nachdem es in den diversen Foren so viele positive Kommentare gehagelt hat, habe ich beschlossen, es doch noch einmal beim TOBY zu versuchen, und man sieht ja, was daraus geworden ist.....

Außerdem möchte ich mich noch bei meinen Künstlerkollegen für ihre positiven Kommenatre zu meinen Bärchen bedanken, ohne die ich nie auf die Idee gekommen wäre, die Lippenbären beim TOBY einzureichen.

Desweiteren Danke ich dem lieben Gott dafür, dass er mir genau zum richtigen Zeitpunkt die Sonne geschickt hat und auch ansonsten alles so wunderbar gefügt hat.

Abschließend möchte ich mich noch beim FC Bayern München bedanken für die Verpflichtung von Pep Guardiola. Das war das Sahnehäubchen auf einer tollen Woche. Außerdem besteht nun Hoffnung, dass die indischen Zeitungen in Zukunft auch über die Bundesliga berichten werden, so dass ich mich während der nächsten Reise an meinen Vorsatz halten kann, mich vom Internet fernzuhalten....


Falls Ihr in nächster Zeit nichts von mir hören solltet, ist das kein Grund zur Besorgnis. Nach den beiden TOBY-Awards bin ich wieder tierisch motiviert und werde wahrscheinlich vor lauter Nähen nur noch selten an den Computer kommen.




Dienstag, 15. Januar 2013

The best way to start the new year.....

... with two (!!!) TOBY Industry's Choice Awards!!!!!
Yes, it's really true, I just found out that I won two TOBY Industry's Choice Awards for Dodge and The sloth bear taxi.
While I' m still doing the happy dance, you can go to http://www.teddybearandfriends.com to view the full list of winners. 

PS: Once again I have to send a very special thank you to George Clooney for being such a great model .